Hingga Kau Terbakar

<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIhh6TPqE3tqw27xWMDEyxw2GGEMBAsNXj9_JSEYnPzg6SFPCnMUDI4rHDa7CtuaamxWG51Y0cIr3IgoCP-mh5CTVfzSqHoBi-yprHjOSX3SGBuEfstD3UoHkLgiO2XLAqMYBfIARnjgsm/s1600/67707_1608261639751_1032507335_1695565_3106377_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Hingga Kau Terbakar" border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIhh6TPqE3tqw27xWMDEyxw2GGEMBAsNXj9_JSEYnPzg6SFPCnMUDI4rHDa7CtuaamxWG51Y0cIr3IgoCP-mh5CTVfzSqHoBi-yprHjOSX3SGBuEfstD3UoHkLgiO2XLAqMYBfIARnjgsm/s1600/67707_1608261639751_1032507335_1695565_3106377_n.jpg" title="Hingga Kau Terbakar" width="320" /></a></div><i><span id="goog_462938823"></span><span id="goog_462938824"></span>Kita telah mengalami berjuta kelahiran. </i></div><div style="text-align: justify;"><i>Dari materi yang tak bernyawa. </i></div><div style="text-align: justify;"><i>Kita dengan tanpa sadar berkembang menjadi kesadaran tetumbuhan, </i></div><div style="text-align: justify;"><i>lalu berubah ke dalam kehidupan binatang.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Dan, di tiap perubahan selalu diiringi dengan berbagai kesulitan, lalu bergerak menjadi makhluk yang memiliki daya fikir dan moral. Kemudian berubah menjadi makhluk yang dikaruniai kesadaran intuisi yang bisa mengetahui segala yang ada di balik bukti-bukti indrawi. Jejak-jejak kaki terus membentang hingga ke pantai. Lalu melampaui jejak itu sirna dalam samudera.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>***</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i>Samudera kesadaran itu luas. Bentuk-bentuk kita mengapung-apung di atas permukaannya. Seperti sebuah cawan-cawan kosong. Hingga kita menjadi penuh dengan air. Lalu, kita tenggelam ke dalam dasar samudera.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>***</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i>Apakah kamu ingin tenggelam dalam Tuhan?</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Maka selamilah dirimu!</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Jangan pernah menyembul ke atas dan ke dalam lagi. Seperti sesuatu yang mengapung di lautan. Dengan ketakjuban, “Mana yang lebih menyenangkan—di dasar atau di permukaan?”</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>***</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i>Para kekasih yang dekat dengan Kekasihnya adalah laron-laron yang tidak dapat menghentikan hasrat ketertarikan pada cahaya lilin.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>***</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i>Tak ada yang meyakinkan hingga kamu terbakar. Apakah kamu ingin mengetahuinya dengan yakin? Jika mau, duduklah di dekat api!”</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br /> </i></div><div style="text-align: justify;"><i><br /> </i></div><div style="text-align: justify;">Jalaluddin Rumi</div><div style="text-align: justify;">Diterjemahkan oleh Tasirun Sulaiman dalam buku Kalender Kearifan Sufi: Renungan Sepanjang Tahun</div>

Hingga Kau Terbakar

Kita telah mengalami berjuta kelahiran. Dari materi yang tak bernyawa. Kita dengan tanpa sadar berkembang menjadi kesadaran tetumbuhan, lalu...

Read more »

Nasehat Mawlana Jalaluddin Rumi

<div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPIhqJ2N0TapjMBbk_KLiEUeQM751t1TuixnbSbjAo3SsM2SnMVDJ9S-bCOVo_EVHP9rTLfvFYs8rIdkocQ3YHcF-2Utvez1ycgVI9fwdWoXlydq51kXeO3BiKX_0eIAySJXhTlX2dXr-/s1600/rumi_one_song.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Nasehat Mawlana Jalaluddin Rumi" border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPIhqJ2N0TapjMBbk_KLiEUeQM751t1TuixnbSbjAo3SsM2SnMVDJ9S-bCOVo_EVHP9rTLfvFYs8rIdkocQ3YHcF-2Utvez1ycgVI9fwdWoXlydq51kXeO3BiKX_0eIAySJXhTlX2dXr-/s1600/rumi_one_song.jpg" title="Nasehat Mawlana Jalaluddin Rumi" width="230" /></a></div><div style="text-align: justify;">Seorang Syeikh Sufi seringkali menasihati murid-murid beliau menggunakan bahasa perumpamaan, kadang juga beliau mengungkapkan nasihat berupa puisi. Nah, Sufi kekasih Allah yang kita sajikan nasihatnya kali ini, Maulana Rumi menyajikan nasihatnya dalam rupa puisi yang penuh perumpaan, yang bila kita renungkan isinya sebuah rahasia kehidupan yang penuh hikmah.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Lihatlah buncis dalam periuk,</i></div><div style="text-align: center;"><i>betapa ia meloncat-loncat ketika dipanaskan api.</i></div><div style="text-align: center;"><i>Sewaktu direbus, selalu ia timbul ke permukaan,</i></div><div style="text-align: center;"><i>seraya merintih tiada henti.</i></div><div style="text-align: center;"><i>Sambil mengeluh, “Mengapa kau letakkan</i></div><div style="text-align: center;"><i>api di bawahku? Engkau telah membeliku,</i></div><div style="text-align: center;"><i>mengapa kini engkau malah menyiksaku?”</i></div><div style="text-align: center;"><i>Sang istri memukulnya dengan penyendok,</i> <b>[1]</b></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>“Nah, sekarang,” katanya, “sungguh-sungguh matanglah engkau, dan jangan meloncat lari dari yang menyalakan api.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Tidaklah aku merebusmu karena membencimu;</i></div><div style="text-align: center;"><i>sebaliknya, inilah yang akan membuatmu lezat dan harum.</i></div><div style="text-align: center;"><i>Dan menjadi nutrisi dan bercampur dengan jiwa</i></div><div style="text-align: center;"><i>yang hidup: kesengsaraanmu ini bukanlah penghinaan.</i></div><div style="text-align: center;"><i>Ketika masih hijau dan segar, engkau hirup air di kebun:</i></div><div style="text-align: center;"><i>air yang engkau serap itu demi api ini.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Rahmat-Nya terlebih dahulu daripada murka-Nya,</i> <b>[2]</b></div><div style="text-align: center;"><i>tujuannya agar dengan Rahmat-Nya engkau</i></div><div style="text-align: center;"><i>menderita kesengsaraan.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Rahmat-Nya telah mendahului murka-Nya, agar</i></div><div style="text-align: center;"><i>yang-diperdagangkan ini, yakni wujud, dapat</i></div><div style="text-align: center;"><i>muncul.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Karena, tanpa kesenangan, daging dan kulit tidak</i></div><div style="text-align: center;"><i>akan tumbuh; dan jika mereka itu tidak tumbuh,</i></div><div style="text-align: center;"><i>apakah yang akan ditelan oleh cinta Sang Wali.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Jika, karena urutan itu, datanglah tindakan kemurkaan,</i></div><div style="text-align: center;"><i>tujuannya agar engkau dapat menyerahkan</i></div><div style="text-align: center;"><i>yang-diperdagangkan itu.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Setelah itu, kembali Kasih Allah akan datang, sehingga</i></div><div style="text-align: center;"><i>berlalulah tindakan kemurkaan; seraya berkata,</i></div><div style="text-align: center;"><i>“Kini, karena engkau telah dimurnikan, engkau dapat</i></div><div style="text-align: center;"><i>mentas dari sungai pembersihan.”</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Sang istri berkata, “Wahai buncis, engkau telah tumbuh</i></div><div style="text-align: center;"><i>sepanjang musim semi, kini Kesakitan adalah tamumu,</i></div><div style="text-align: center;"><i>jamulah dengan baik.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Sedemikian rupa, sehingga ketika pulang, dia</i></div><div style="text-align: center;"><i>berterimakasih, dan menceritakan kemurahanmu di</i></div><div style="text-align: center;"><i>hadapan Sang Raja.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Sehingga yang sudi mengunjungimu bukanlah sekedar</i></div><div style="text-align: center;"><i>suatu kebaikan, melainkan Sang Penganugerah Kebaikan</i></div><div style="text-align: center;"><i>sendiri; sampai semua kebaikan iri kepadamu.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Aku bagaikan Ibrahim, dan engkau adalah putraku:</i></div><div style="text-align: center;"><i>baringkan kepalamu di bawah pisauku, karena dalam</i></div><div style="text-align: center;"><i>mimpiku kulihat aku menyembelihmu. </i><b>[3]</b></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Baringkan kepalamu di bawah kemurkaanku, dengan</i></div><div style="text-align: center;"><i>hati teguh tak bergeming, sehingga dapat kusembelih</i></div><div style="text-align: center;"><i>lehermu, bagaikan Ismail.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Akan kupotong kepalamu, tetapi kepala ini adalah kepala</i></div><div style="text-align: center;"><i>yang tidak bisa dipotong dan tidak bisa mati;</i> <b>[4]</b></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Sungguhpun demikian, berserah-dirinya engkau adalah</i></div><div style="text-align: center;"><i>tujuan sebenarnya: Wahai sang Muslim, engkau harus</i></div><div style="text-align: center;"><i>berjuang untuk menyerahkan dirimu.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Karena itu, wahai buncis, tabahlah engkau ketika direbus</i></div><div style="text-align: center;"><i>dalam penderitaan, sehingga tidak lagi tersisa padamu</i></div><div style="text-align: center;"><i>wujudmu, tidak pula dirimu.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Semula engkau tertawa di taman bumi, padahal</i></div><div style="text-align: center;"><i>sebenarnya engkau adalah mawar di taman jiwa;</i></div><div style="text-align: center;"><i>mawar yang indah dalam pandangan bashirah.</i> <b>[5]</b></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Jika telah bercerai engkau dari taman tanah dan air,</i></div><div style="text-align: center;"><i>engkau menjadi makanan bagi mulut dan telah masuk</i></div><div style="text-align: center;"><i>ke dalam yang hidup.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Menjadi nutrisi dan kekuatan dan pikiran. Dahulu engkau</i></div><div style="text-align: center;"><i>mangsa: sekarang jadilah seekor singa di hutan.</i> <b>[6]</b></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Awalnya engkau tumbuh dari sifat-sifat-Nya: kembalilah</i></div><div style="text-align: center;"><i>dengan ringan dan gesit kepada sifat-sifat-Nya.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Dirimu datang dari awan dan matahari dan langit; lalu</i></div><div style="text-align: center;"><i>engkau terpencar dalam sifat-sifat dan naik menembus</i></div><div style="text-align: center;"><i>lelangit.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Dirimu datang dalam bentuk hujan dan panas:</i></div><div style="text-align: center;"><i>engkau akan menuju sifat-sifat Ilahiah.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Dirimu semula bagian dari matahari dan awan dan</i></div><div style="text-align: center;"><i>bintang-bintang: lalu engkau menjadi jiwa dan amal</i></div><div style="text-align: center;"><i>dan ucapan dan pikiran.”</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Tingkatan hewaniyah bangkit dari matinya tataran nabatiyah:</i></div><div style="text-align: center;"><i>karena itu ucapan: “sembelihlah aku, wahai Wali yang</i></div><div style="text-align: center;"><i>Terpercaya,” benar adanya.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Karena kemenangan menunggu setelah kematian,</i></div><div style="text-align: center;"><i>ucapan “sesungguhnya pada penyembelihanku terdapat</i></div><div style="text-align: center;"><i>kehidupan” itu benar.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Shalehnya amal dan ucapan dan ketulusan menjadi</i></div><div style="text-align: center;"><i>makanan bagi malaikat, dengan sarana inilah</i></div><div style="text-align: center;"><i>dia naik ke langit.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Demikian pula ketika makanan ditelan Insan, ia naik dari</i></div><div style="text-align: center;"><i>tataran tak-mampu-bergerak menjadi wadah jiwa.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>“Karavan jiwa tak hentinya datang dari langit, singgah</i></div><div style="text-align: center;"><i>sebentar disini dan kembali lagi.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Berangkatlah dengan manis dan riang berlandaskan</i></div><div style="text-align: center;"><i>pilihanmu sendiri, tanpa kepahitan dan kebencian</i></div><div style="text-align: center;"><i>seorang pencuri.</i><b> [7]</b></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Kata-kataku pahit, agar kepahitanmu dicuci bersih.</i></div><div style="text-align: center;"><i>Bekunya anggur dicairkan dengan air dingin, sehingga</i></div><div style="text-align: center;"><i>ia tidak lagi dingin dan keras.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Saat qalb-mu telah penuh darah berwarna anggur,</i></div><div style="text-align: center;"><i>dari pahitnya pensucian diri, barulah engkau</i></div><div style="text-align: center;"><i>terhindar dari kepahitan.”</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Sang buncis menjawab, “Jika memang begitu adanya,</i></div><div style="text-align: center;"><i>dengan senang hati aku direbus, tolonglah aku</i></div><div style="text-align: center;"><i>agar bersikap benar.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Yang mentah dan belum dimasak itu mestilah keras</i></div><div style="text-align: center;"><i>dan tawar.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Dalam perebusan ini, engkaulah perancangnya, aduklah</i></div><div style="text-align: center;"><i>dengan lembut.</i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><i>Jika aku ini bagaikan seekor gajah, maka</i></div><div style="text-align: center;"><i>jinakkan aku dan beri aku kekang, agar berhenti</i></div><div style="text-align: center;"><i>aku dari mengangankan negeri dan taman gajah;</i></div><div style="text-align: center;"><i>Sehingga aku dapat menyerahkan diri kepada perebusan</i></div><div style="text-align: center;"><i>ini, dengan tujuan agar kutemukan jalan kepada</i></div><div style="text-align: center;"><i>pelukan Sang Kekasih;</i></div><div style="text-align: center;"><i>Karena manusia, jika dibiarkan bebas, lalu dia akan</i></div><div style="text-align: center;"><i>bersikap lancang, melawan dan penuh angan-angan.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><b>Catatan:</b></div><div style="text-align: justify;">[1] “Istri” adalah Mursyid; “Buncis” adalah murid; sedangkan “Api” adalah disiplin diri dalam pertaubatan.</div><div style="text-align: justify;">[2] “Rahmat-Ku mendahului murka-Ku.” (HR Muslim).</div><div style="text-align: justify;">[3] QS [37]: 102.</div><div style="text-align: justify;">[4] Yang disembelih disini adalah jiwa (nafs) dari manusia; yang notabene baru akan mati ketika Hari Kiamat.</div><div style="text-align: justify;">Karena itu, alih-alih dari memusnahkan, kematian demi kematian jiwa akan menaikkan jiwa dari tataran rendah ke tataran di atasnya sampai ke ketinggian sejatinya. Hal ini merupakan salah satu tema sentral pembahasan para Guru Sufi sepanjang zaman.</div><div style="text-align: justify;">[5] Jiwa mereka yang beriman sejati tampak indah dalam pandangan bashirah.</div><div style="text-align: justify;">[6] “Singa” memburu keberhasilan ruhaniyah.</div><div style="text-align: justify;">[7] “… datang dengan senang hati.” (QS [41]: 11). “Pencuri,” karena mengaku bahwa dirinya adalah miliknya sendiri.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><b><i>(Rumi: Matsnavi III No 4159 - 4202, terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Nicholson, terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh Herman Soetomo)</i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div>

Nasehat Mawlana Jalaluddin Rumi

Seorang Syeikh Sufi seringkali menasihati murid-murid beliau menggunakan bahasa perumpamaan, kadang juga beliau mengungkapkan nasihat berupa...

Read more »

Merdeka Ketika Berserah Diri

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjaXDNWEb35u5aw6d7zBgSXrgGWzDSUgtBL1qgw3qb8UCmlGbEcyOHigxalRTQre9p-08Jc-jUCE6gtNjHn-m2oGQEcjUX5TJ2LCgOSS45qRPWpZFKQLREn1DHfcgT4wf_ujOgLxcJRE/s1600/Rumi+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Syair Rumi" border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjaXDNWEb35u5aw6d7zBgSXrgGWzDSUgtBL1qgw3qb8UCmlGbEcyOHigxalRTQre9p-08Jc-jUCE6gtNjHn-m2oGQEcjUX5TJ2LCgOSS45qRPWpZFKQLREn1DHfcgT4wf_ujOgLxcJRE/s1600/Rumi+4.jpg" title="Syair Rumi" width="193" /></a></div><br /> <br /> <i>Semula ingin kuceritakan padamu</i><br /> <i>kisah hidupku, tetapi</i><br /> <i>gelombang kepedihan tenggelamkan suaraku.</i><br /> <i><br /> </i> <i>Kucoba utarakan sesuatu,</i><br /> <i>tetapi pikiranku rawan dan remuk,</i><br /> <i>laksana kaca.</i><br /> <i><br /> </i> <i>Bahkan kapal paling megah bisa karam</i><br /> <i>dalam gelombang-badai Laut Cinta</i><br /> <i>apalagi biduk rapuhku,</i><br /> <i>remuk berkeping-keping:</i><br /> <i>tinggalkan ku sendiri, hanyut,</i><br /> <i>hanya berpegangan ke sepotong papan.</i><br /> <i><br /> </i> <i>Kecil dan tak berdaya</i><br /> <i>timbul tenggelam dalam terpaan ombak,</i><br /> <i>sampai tak kuketahui apakah aku ada atau tiada.</i><br /> <i><br /> </i> <i>Ketika menurutku aku ada,</i><br /> <i>kudapati diriku tak berharga.</i><br /> <i><br /> </i> <i>Saat ku tiada,</i><br /> <i>kudapati nilai-nilai sejati diriku.</i><br /> <i><br /> </i> <i>Seturut pasang-surut akalku,</i><br /> <i>tiap hari mati aku, dan dihidupkan lagi;</i><br /> <i>karenanya tak kuragukan sedikit pun</i><br /> <i>adanya Hari Kebangkitan.</i><br /> <i><br /> </i> <i>Ketika telah lelah,</i><br /> <i>ku berburu cinta di alam dunia ini,</i><br /> <i>akhirnya di Lembah Cinta ku berserah-diri:</i><br /> <i>dan aku merdeka. </i><br /> <br /> <br /> <br /> <b>Sumber:</b><br /> <div style="text-align: justify;">Rumi: Divan-i Syamsi Tabriz, Ghazal 1419.</div><div style="text-align: justify;">Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Azima Melita Kolin dan Maryam Mafi, dalam Rumi: Hidden Music, Harper Collins Publishers Ltd, 2001 </div><br /> <a href="http://ngrumi.blogspot.com/" target="_blank">http://ngrumi.blogspot.com/ </a><br /> <br /> Rumi: Merdeka Ketika Berserah Diri, <a href="http://sufiroad.blogspot.com/2013/10/rumi-merdeka-ketika-berserah-diri.html" target="_blank">Sufi Road</a>

Merdeka Ketika Berserah Diri

Semula ingin kuceritakan padamu kisah hidupku, tetapi gelombang kepedihan tenggelamkan suaraku. Kucoba utarakan sesuatu, tetapi piki...

Read more »

Daily Teachings of Great Sufi Master Mawlana Jalaluddin Rumi q

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXuTRBI151TSEtoFpVi8MZnWLmDqB0SczctCevE8Wxyp97fqSQxs-W0qnYCD686IYhtat-BLoXtNc8ejQ72a5UkaCd9QBc4o2rlQQ_AW0CM0zvqWLubPgkmlJWmDske-lwMZMLXdd6Ssw/s1600/munch_2012_07_30_095439.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXuTRBI151TSEtoFpVi8MZnWLmDqB0SczctCevE8Wxyp97fqSQxs-W0qnYCD686IYhtat-BLoXtNc8ejQ72a5UkaCd9QBc4o2rlQQ_AW0CM0zvqWLubPgkmlJWmDske-lwMZMLXdd6Ssw/s320/munch_2012_07_30_095439.jpg" width="320" /></a></div><br /> <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">Banyak orang idiot memuliakan masjid tapi menyerang mereka</span><br /> <span style="font-style: italic;">yang hatinya menjadi rumah Allah</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~</div><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Engkau berkata bahwa sebagian</span><br /> <span style="font-style: italic;">berhubungan dengan keseluruhan;</span><br /> <span style="font-style: italic;">Kalau begitu, makanlah onak</span><br /> <span style="font-style: italic;">- ia berhubungan dengan mawar</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~<br /> <br /> <br /> <div style="font-style: italic; text-align: center;">Perkenankan aku melukiskan sebuah ibarat untukmu.<br /> Ada sebuah sungai berair yang tawar<br /> dan api yang menghancurkan dunia.<br /> <br /> Sedikit orang mengidamkan api.<br /> Sebagian besar menginginkan air.<br /> <br /> akan tetapi permainan semacam<br /> tunggang balik sedang dimainkan,<br /> karena mereka yang mengorbankan diri dalam api,<br /> mendapati dirinya mengambang di air dingin,<br /> <br /> sedang mereka yang berenang dalam air<br /> muncul kembali dalam api nan membara.<br /> <br /> Sangat sedikit yang memahami Misteri ini,<br /> karenanya sangat sedikit<br /> yang memilih api secara sukarela.</div><br /> <div style="text-align: center;">~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~</div><br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">Andai aku tahu apa yang tengah aku kerjakan,</span><br /> <span style="font-style: italic;">apakah menurutmu aku gila secara melankolis </span><br /> <span style="font-style: italic;">dan berdeklamasi tidak logis seperti ini?</span><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">otakku kosong,</span><br /> <span style="font-style: italic;">jadi jangan salahkan ocehan ini padaku!</span><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Ini adalah kesalahan-Nya.</span><br /> <span style="font-style: italic;">Dia merampas nalarku.</span><br /> <span style="font-style: italic;">Di Hadapan-Nya rasionalitas terbius</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi</b> ~</div><br /> <br /> <br /> <div style="text-align: left;"><br /> <span style="font-style: italic;">Anggur merah dimatangkan oleh tiupan Guru.</span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-style: italic;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdO6nyABygZ2IGlkS1J-VluqKMg_qQBlYF0rWJakoi7NgaxryEJ_aJZB96BX3umPf-PRwL4-xHItrToYgwy2DU-RwO4YcQhkixjv_LkWPHlpyAr9vvpIFY4mKpBSpP-GG2WJRiCKZHVKA/s1600/Rumi+4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdO6nyABygZ2IGlkS1J-VluqKMg_qQBlYF0rWJakoi7NgaxryEJ_aJZB96BX3umPf-PRwL4-xHItrToYgwy2DU-RwO4YcQhkixjv_LkWPHlpyAr9vvpIFY4mKpBSpP-GG2WJRiCKZHVKA/s320/Rumi+4.jpg" width="193" /></a></span></div><br /> <span style="font-style: italic;">kemudian kemasaman dualitas, kebencian,</span><br /> <span style="font-style: italic;">dan perselisihan menghilang,</span><br /> <span style="font-style: italic;">dan mereka dikupas kulitnya untuk menjadi </span><br /> <span style="font-style: italic;">satu dalam minuman anggur</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~</div><br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">Pencarian intelektual sungguh indah laksana permata</span><br /> <span style="font-style: italic;">dan karang, tetapi ia berbeda dari pencarian spiritual.</span><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Pencarian Spiritual ada pada tataran</span><br /> <span style="font-style: italic;">yang sungguh berbeda.</span><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Anggur spiritual mempunyai rasa yang lebih halus.</span><br /> <span style="font-style: italic;">akal dan indera menyelidiki sebab dan akibat</span><br /> <span style="font-style: italic;">Pencari spiritual menyerah pada keajaiban</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~</div><br /> <br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPdrQPcHZsOeDIYAbRXykxLckt11f6lIO14ecgXeAoO2RlR6B61bXHE8ax6kLO3jKB73vgT9O0hvqTmKGzMvfTP2eOwCduGMpUhVTMU47uCOPH78u7kuo7x7dUcAKDqENcxFIPO0CDi6w/s1600/munch_2012_07_30_093602.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPdrQPcHZsOeDIYAbRXykxLckt11f6lIO14ecgXeAoO2RlR6B61bXHE8ax6kLO3jKB73vgT9O0hvqTmKGzMvfTP2eOwCduGMpUhVTMU47uCOPH78u7kuo7x7dUcAKDqENcxFIPO0CDi6w/s320/munch_2012_07_30_093602.jpg" width="188" /></a></div><span style="font-style: italic;">Orang-orang yang hatinya terbakar tidak terpikat</span><br /> <span style="font-style: italic;">oleh aroma dan warna.</span><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Mereka melihat keindahan itu sendiri</span><br /> <span style="font-style: italic;">di mana saja dan kapan saja.</span><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Mereka memuntahkan kerangka opini</span><br /> <span style="font-style: italic;">dan merasakan inti pengalaman langsung.</span><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">mereka merobek-robek pemikiran</span><br /> <span style="font-style: italic;">dan membuka kesadaran.</span><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Mereka menyeberangi lautan menuju sumber Makrifat</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~<br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">Juallah kepandaianmu dan belilah kebingungan</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q </b>~</div><br /> <br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Suatu pemahaman intuitif tentang</span><br /> <span style="font-style: italic;">Kebenaran secara langsung</span><br /> <span style="font-style: italic;">tidak menyisakan ruang untuk interpretasi</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~<br /> <br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">Bila engkau tidak mengetahui dirimu </span><br /> <span style="font-style: italic;">sebagai seekor keledai</span><br /> <span style="font-style: italic;">engkau pastilah seekor keledai</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q </b><b>~</b></div><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Pemahaman bersama muncul dari</span><br /> <span style="font-style: italic;">membicarakan kebijaksanaan yang sama,</span><br /> <span style="font-style: italic;">bukan berbicara bahasa yang sama.</span><br /> <span style="font-style: italic;">lebih baik berbagi satu hati daripada satu lidah</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~<br /> <br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">Bila kau ingin tak lagi merasa bingung</span><br /> <span style="font-style: italic;">berhentilah mengisi kapas mentah </span><br /> <span style="font-style: italic;">dalam telinga spiritualmu.</span><br /> <span style="font-style: italic;">Maka engkau dapat memecahkan</span><br /> <span style="font-style: italic;">teka teki bentuk dan makna</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~</div><br /> <br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Kawan-kawan menjadi musuh</span><br /> <span style="font-style: italic;">karena kita melihat mereka terpisah dari kita</span><br /> <span style="font-style: italic;">Namun, dalam kenyataannya, kita bertengkar dengan diri sendiri</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHr5YRSAu6VqaakSxD_IcSzO9npn5CZ6gqmiZD2QgLrwU2ZD1ZND2Np9Ls6UfMJWrrgKzP-EeaidKXZDgNsUasoe-sX4Q8bHlVsv_rKS63E_Ttdhnf7-7LJTyKdFCRMJ4YWhdmrDfCNOc/s1600/munch_2012_07_30_094759.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHr5YRSAu6VqaakSxD_IcSzO9npn5CZ6gqmiZD2QgLrwU2ZD1ZND2Np9Ls6UfMJWrrgKzP-EeaidKXZDgNsUasoe-sX4Q8bHlVsv_rKS63E_Ttdhnf7-7LJTyKdFCRMJ4YWhdmrDfCNOc/s320/munch_2012_07_30_094759.jpg" width="211" /></a></div><br /> <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">Apakah cinta itu?</span><br /> <span style="font-style: italic;">Tidak akan pernah jelas sampai engkau fana</span><br /> <span style="font-style: italic;">dalam sang Kekasih</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~</div><br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">Makrifat adalah merasakan api secara langsung,</span><br /> <span style="font-style: italic;">bukan meracau tentang asap</span><br /> <span style="font-style: italic;">semua suara yang muluk</span><br /> <span style="font-style: italic;">tentang "otoritas" spiritual ini</span><br /> <span style="font-style: italic;">hanyalah sebuah cara menyatakan pada dunia,</span><br /> <span style="font-style: italic;">"Aku tak dapat memahami apapun. Maafkan aku."</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q </b>~</div><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">hai Tuan Ilmuwan!</span><br /> <span style="font-style: italic;">bagaimana ilmu akan membantumu mengetahui</span><br /> <span style="font-style: italic;">segala sesuatu di alam raya</span><br /> <span style="font-style: italic;">bila kau tidak tahu sama sekali</span><br /> <span style="font-style: italic;">ihwal dirimu sendiri?</span><br /> <br /> <br /> <div style="font-style: italic; text-align: center;">Dunia adalah sebuah gunung<br /> dan perbuatan kita adalah teriakan-teriakan<br /> yang bergema kembali kepada kita</div><br /> <div style="text-align: center;">~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q </b>~</div><br /> <br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Sang filantropis mendermakan uangnya</span><br /> <span style="font-style: italic;">tetapi sang arif menyerahkan jiwanya.</span><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Bila engkau memberikan roti dengan nama Allah,</span><br /> <span style="font-style: italic;">engkau tidak akan mengenal kelaparan.</span><br /> <br /> <span style="font-style: italic;">Bila engkau memberikan jiwamu untuk Allah,</span><br /> <span style="font-style: italic;">engkau akan benar-benar merasa hidup.</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~<br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">Seseorang pergi ke kebun mawar</span><br /> <span style="font-style: italic;">mencari bunga-bunga yang indah,</span><br /> <span style="font-style: italic;">tetapi menemukan keindahan yang diidamkannya</span><br /> <span style="font-style: italic;">pada wajah tukang kebun.</span><br /> <br /> ~ <b>Mawlana Jalaluddin Rumi q</b> ~</div><br /> <br /> <br /> <br /> <img height="63" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3lODyNNMTfBh7d-0yUXXiDGLlc4-fj6kg-iky3tNs9zGLFvmlKEilFkg7xafZeu0Xh0uZI27kqWHSQO31-kdn59UmySt98IoLafoA7zTc88IzIdYQayndwqC3E5PG8jllmelkQBsWRJY/s200/7BEE80B3B40CAB0CEDDC4874D434F939.png" width="200" />

Daily Teachings of Great Sufi Master Mawlana Jalaluddin Rumi q

Banyak orang idiot memuliakan masjid tapi menyerang mereka yang hatinya menjadi rumah Allah ~ Mawlana Jalaluddin Rumi q ~ Engkau berk...

Read more »

Fana'i Fana'i Fana'i

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWXXxH-z1JfMJGgJf_nzN6wOvbNgLmOmYRje6Ndjx-wRCH1anoSH6UDQVblsnLEQpiEMmZANB8SSRQRrFsYtT9UKFdal6baO5x4YtFyrZvwP02XD288Myn7L5eB3XMwXVbvS_wJOe-cIo/s1600/Rumi+1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWXXxH-z1JfMJGgJf_nzN6wOvbNgLmOmYRje6Ndjx-wRCH1anoSH6UDQVblsnLEQpiEMmZANB8SSRQRrFsYtT9UKFdal6baO5x4YtFyrZvwP02XD288Myn7L5eB3XMwXVbvS_wJOe-cIo/s320/Rumi+1.jpeg" width="249" /></a></div><br /> <br /> <i>Kehinaanku adalah KemuliaanMu</i><br /> <br /> <i>Kehilanganku adalah KerinduanMu</i><br /> <i>Ketiadaanku adalah KeabadianMu</i><br /> <i>Kepedihanku adalah CintaMu</i><br /> <i>Kekuranganku adalah KelebihanMu</i><br /> <i>Kesendirianku adalah pertemuanku denganMu</i><br /> <i>Kematianku adalah kebangkitanMu</i><br /> <i>Kebisuanku adalah TitahMu</i><br /> <i>Aku adalah Kamu, Kamu adalah Aku...</i><br /> <br /> <b>-Maulana Jalaluddin Rumi-</b>

Fana'i Fana'i Fana'i

Kehinaanku adalah KemuliaanMu Kehilanganku adalah KerinduanMu Ketiadaanku adalah KeabadianMu Kepedihanku adalah CintaMu Kekuranganku ...

Read more »

Gejolak Cinta Rumi

<b>Whirling Dervishes (Tarian Rumi)</b><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje5Zd4RStZ3F4t7WfNTLYZymC9bZiHlkS7oRDIH-0wEBYmxWBwC4nY91gQv4mCGSNsPkTQKWS-NKjs_ffPTMpGCq-dyE3AonVGYQVe44DVQaIFJSYhQsGxES9PAviaGpcVRXUwnOdxZK3N/s1600/340214471_d93b6d1bc7.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje5Zd4RStZ3F4t7WfNTLYZymC9bZiHlkS7oRDIH-0wEBYmxWBwC4nY91gQv4mCGSNsPkTQKWS-NKjs_ffPTMpGCq-dyE3AonVGYQVe44DVQaIFJSYhQsGxES9PAviaGpcVRXUwnOdxZK3N/s320/340214471_d93b6d1bc7.jpeg" width="240" /></a></div><br /> <i><div align="center">(Para Darwis yang Menari/Berputar)</div></i><br /> <div align="center"><i>“Orang harus mendobrak dan mematahkan batas-batas pemikiran untuk menyaksikan kekuatan cinta yang tertinggi, dan untuk mencerap kebesaran Allah Tercinta”</i></div><br /> <div align="center"><br /> <i>Mari Kemari, datang... Datanglah Mari Kemari Datanglah</i><br /> <i>Siapa Pun Dirimu. Pengelana, Peragu, dan Pecinta</i><br /> <i>Mari... Kemari Datanglah Tak Penting Kau Percaya atau</i><br /> <i>Tidak… Mari, kemari … Datanglah Kami Bukanlah Caravan</i><br /> <i>Yang Patah Hati... Atau Pintu-Pintu dari Keputus-asaan,</i><br /> <i>Mari Kemari Datanglah... Meski Kau Telah Jatuh Ribuan</i><br /> <i>Kali, Meski Kau Telah Patahkan Ribuan Janji, Mari</i><br /> <i>Kemari… Datang... Datanglah Sekali Lagi…</i></div><br /> <div align="center"><b>( Mawlana Jalaludin Rumi )</b></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhyy84SydGWANZyNsoHcRzLVyrHiTZxGktCoaSMyJ4LLl5M4vTp7qr_-oFEtaAy0sS8GHlyBiItek-J5nGiucWT8tgKq1NFbN2ObSoYDtCGN7cFXi3WZfSbozG9BXV6BmhbEfdpDts28w/s1600/big_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhyy84SydGWANZyNsoHcRzLVyrHiTZxGktCoaSMyJ4LLl5M4vTp7qr_-oFEtaAy0sS8GHlyBiItek-J5nGiucWT8tgKq1NFbN2ObSoYDtCGN7cFXi3WZfSbozG9BXV6BmhbEfdpDts28w/s320/big_2.jpg" width="320" /></a></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTpKN7btse1Um353wGPzvJ_SD7-UjaPWpoLWJrOOCsfOHMrSyy3C4bAY249KZmlFeCgC5yYVEP-H-WVMbhNTr9k3nTV6IagCIr05tk1Xl30VQhFtQr_tbcAcAmR_YXRveAw3ACtKyTcfIx/s1600/big_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTpKN7btse1Um353wGPzvJ_SD7-UjaPWpoLWJrOOCsfOHMrSyy3C4bAY249KZmlFeCgC5yYVEP-H-WVMbhNTr9k3nTV6IagCIr05tk1Xl30VQhFtQr_tbcAcAmR_YXRveAw3ACtKyTcfIx/s320/big_4.jpg" width="320" /></a></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxgdR1EmA0x1Asx0Mdr5TSkXr047uCZp24Mo65RO8ElOmi60vx-VEsDJMBNDFxVAE5GdX6S7jnToydkoBlo0p5p9nyYjVa7ptugwnibCkMBKRKTRbQidBhG8cYUXSEuhhIggGU3fkRN6Nq/s1600/big_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxgdR1EmA0x1Asx0Mdr5TSkXr047uCZp24Mo65RO8ElOmi60vx-VEsDJMBNDFxVAE5GdX6S7jnToydkoBlo0p5p9nyYjVa7ptugwnibCkMBKRKTRbQidBhG8cYUXSEuhhIggGU3fkRN6Nq/s320/big_7.jpg" width="320" /></a></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipkbGIVDECPsxEWgsbIKjNOqHK5OISUx6qiUCzr3k4MO9uSlZDQCOZLvi7jAXYReKiv7YAJcD45rgFHc6ZQNXK8TsbDd_lf0Adj_bedhhqO8t1osacmieSzXm0lOnQzZeM9QYZuzZtojQq/s1600/big_35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipkbGIVDECPsxEWgsbIKjNOqHK5OISUx6qiUCzr3k4MO9uSlZDQCOZLvi7jAXYReKiv7YAJcD45rgFHc6ZQNXK8TsbDd_lf0Adj_bedhhqO8t1osacmieSzXm0lOnQzZeM9QYZuzZtojQq/s320/big_35.jpg" width="320" /></a></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOEiXt6kioOG2eO0oC7CITcTSxgeatO8fXgJNboL8kgc1hdEPBSWCIfF8Os84cRW1G4ilseE-rqE6yoyJhMyg75bIDw6PloGEAelkBT1refVqGZSKN6t7qrfJgvRZ03hq_kdVKv45BFxr9/s1600/big_44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOEiXt6kioOG2eO0oC7CITcTSxgeatO8fXgJNboL8kgc1hdEPBSWCIfF8Os84cRW1G4ilseE-rqE6yoyJhMyg75bIDw6PloGEAelkBT1refVqGZSKN6t7qrfJgvRZ03hq_kdVKv45BFxr9/s320/big_44.jpg" width="320" /></a></div><br /> <br /> <b>Kau dan Aku</b><br /> <br /> <i>Bahagia saat kita duduk di pendapa, Kau dan aku,</i><br /> <i>Dua sosok dua tubuh namun hanya satu jiwa, Kau dan aku,</i><br /> <i>Harum semerbak dan nyanyi burung menebarkan kehidupan</i><br /> <i>Pada saat kita memasuki taman, Kau dan aku,</i><br /> <i>Bintang-bintang yang beredar sengaja menatap kita lama-lama</i><br /> <i>Bagai bulan kita bagikan cahaya terang bagi mereka</i><br /> <i>Kau dan aku, tak terpisahkan lagi, menyatu dalam nikmat tertinggi</i><br /> <i>Bebas dari cakap orang, Kau dan aku</i><br /> <i>Semua burung yang terbang di langit mengidap iri</i><br /> <i>Lantaran kita tertawa-tawa bahagia, Kau dan aku</i><br /> <i>Sungguh ajaib, Kau dan aku, yang duduk bersama di sudut rahasia</i><br /> <i>Pada saat yang sama berada di Iraq dan Khurasan, kau dan aku.</i><br /> <i><br /> </i><br /> <i>Aku tak sama dengan Sang Raja, bahkan jauh dari itu</i><br /> <i>Sekalipun dari Dia kuperoleh cahaya dalam penampakan diri-Nya</i><br /> <i>Kesamaan bukanlah dalam hal bentuk dan esensi; air menjadi sejenis dengan tanah dalam tumbuhan</i><br /> <i>Karena jenisku berbeda dengan Raja-Ku, egoku fana’ dalam Ego-Nya</i><br /> <i>Karena egoku fana’ maka Dia sajalah yang tinggal (baqa’);</i><br /> <i>Aku mengepul penaka debu di bawah kaki kuda-Nya</i><br /> <i>Jiwa menjadi debu, hanya di atas debulah jejak kuda menjadi cap kaki-Nya</i><br /> <blockquote></blockquote>

Gejolak Cinta Rumi

Whirling Dervishes (Tarian Rumi) (Para Darwis yang Menari/Berputar) “Orang harus mendobrak dan mematahkan batas-batas pemikiran untuk me...

Read more »

Rumi Tentang ‘Warna Agama

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYxDYrT4xbvn21fyv2nY17kbKvhKz8aQCAq0Ixx97bw-8E75MqzvQNnsfmboonILSzJf0X8b07SBXvyYAHWAjMw-7iGqfNuxo3UaSw7bVOTTmsaeAPz_JEZYyohFz3hh0Co0-VJXmyhE4/s1600/Lukisan+Rumi+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYxDYrT4xbvn21fyv2nY17kbKvhKz8aQCAq0Ixx97bw-8E75MqzvQNnsfmboonILSzJf0X8b07SBXvyYAHWAjMw-7iGqfNuxo3UaSw7bVOTTmsaeAPz_JEZYyohFz3hh0Co0-VJXmyhE4/s320/Lukisan+Rumi+2.JPG" width="209" /></a></div><br /> <br /> <b>Judul asli : “Chinese Art and Greek Art” </b><br /> <br /> <i>Rasul pernah berkata, “Ada orang-orang yang melihatku </i><br /> <i>di dalam cahaya yang sama seperti aku melihat mereka. </i><br /> <i>Kami adalah satu. </i><br /> <i>Walau tak terhubung oleh tali apapun, </i><br /> <i>walau tak menghafal buku dan kebiasaan, </i><br /> <i>kami meminum air kehidupan bersama-sama.” </i><br /> <i>Inilah sebuah kisah </i><br /> <i>tentang misteri yang tersimpan: </i><br /> <i><br /> </i> <i>Sekelompok Tiongkok mengajak sekelompok Yunani </i><br /> <i>bertengkar tentang siapa dari mereka </i><br /> <i>adalah pelukis yang terhebat. </i><br /> <i>Lalu raja berkata, “Kita buktikan ini dengan debat.” </i><br /> <i>Tiongkok memulai perdebatan. </i><br /> <i>Tapi Yunani hanya diam, mereka tak suka perdebatan. </i><br /> <i>Tiongkok lalu meminta dua ruangan </i><br /> <i>untuk membuktikan kehebatan lukisan mereka, </i><br /> <i>dua ruang yang saling menghadap </i><br /> <i>terpisah hanya oleh tirai. </i><br /> <i>Tiongkok meminta pada raja </i><br /> <i>beberapa ratus warna lagi, dengan segala jenisnya. </i><br /> <i>Maka setiap pagi, mereka pergi </i><br /> <i>ke tempat penyimpanan pewarna kain </i><br /> <i>dan mengambil semua yang ada. </i><br /> <i>Yunani tidak menggunakan warna, </i><br /> <i>“warna bukanlah lukisan kami.” </i><br /> <i>Masuklah mereka ke ruangannya </i><br /> <i>lalu mulai membersihkan dan menggosok dindingnya. </i><br /> <i>Setiap hari, setiap saat, mereka membuat </i><br /> <i>dinding-dindingnya lebih bersih lagi, </i><br /> <i>seperti bersihnya langit yang terbuka.</i><br /> <i><br /> </i> <i>Ada sebuah jalan yang membawa semua warna </i><br /> <i>menjadi ‘warna tak lagi ada’. Ketahuilah, </i><br /> <i>seindah-indahnya berbagai jenis warna </i><br /> <i>di awan dan langit, semua berasal dari </i><br /> <i>sempurnanya kesederhanaan matahari dan bulan. </i><br /> <i>Tiongkok telah selesai, dan mereka sangat bangga </i><br /> <i>tambur ditabuh dalam kesenangan </i><br /> <i>dengan selesainya lukisan agung mereka. </i><br /> <i>Waktu raja memasuki ruangan, terpana dia </i><br /> <i>karena keindahan warna dan seluk-beluknya. </i><br /> <i>Lalu Yunani menarik tirai yang memisahkan ruangan mereka. </i><br /> <i>Dan tampaklah bayangan lukisan Tiongkok dan semua pelukisnya </i><br /> <i>berkilauan terpantul pada dindingnya yang kini bagaikan cermin bening, </i><br /> <i>seakan mereka hidup di dalam dinding itu. </i><br /> <i>Bahkan lebih indah lagi, karena </i><br /> <i>tampaknya mereka selalu berubah warna. </i><br /> <i>Seni lukis Yunani itulah jalan sufi. </i><br /> <i>Jangan hanya mempelajarinya dari buku. </i><br /> <i>Mereka membuat cintanya bening, dan lebih bening. </i><br /> <i>Tanpa hasrat, tanpa amarah. Dalam kebeningan itu </i><br /> <i>mereka menerima dan memantulkan kembali </i><br /> <i>lukisan dari setiap potong waktu, </i><br /> <i>dari dunia ini, dari gemintang, dari tirai penghalang. </i><br /> <i>Mereka mengambil jalan itu ke dalam dirinya, </i><br /> <i>sebagaimana mereka melihat </i><br /> <i>melalui beningnya Cahaya </i><br /> <i>yang juga sedang melihat mereka semua. </i><br /> <br /> <div align="justify"><b>“Chinese Art and Greek Art” From Mathnawi, I, 3462-3485, 3499 </b><br /> <b>Adapted from Nicholson’s translation of the Mathnawi, IV, 2683-2696, by Coleman Barks, Essential Rumi, Maulana Jalalludin Rumi, translated by Coleman Barks. Indonesian</b></div><br /> <br /> <i>"Only from the heart can you touch the sky."</i><br /> <br /> <b>-- Jalaluddin Rumi--</b>

Rumi Tentang ‘Warna Agama

Judul asli : “Chinese Art and Greek Art” Rasul pernah berkata, “Ada orang-orang yang melihatku di dalam cahaya yang sama seperti aku me...

Read more »